贝希特斯加登州的自然盛典

在国王湖，巴特莱辛哈尔和鲁珀特温克尔在环抱中

我们的贝希特斯加登州美如风景，它屹立在巍峨的瓦茨曼峰和阿布茨多夫湖之间。这个位于萨尔斯堡大门之外、巴伐利亚州美丽一角的旅游胜地为人们提供了一个丰富阅历、休闲度假的绝佳地点，同时，这里令人惊叹的自然景观，会让您一年四季都为之叹服。我们全年提供以“自然体验”、“假日农场”、“家庭度假”和“环境友好的火车之行”为主题的休闲旅游项目。

这个独具魅力的冒险之旅囊括了德国独一无二的阿尔卑斯山国家公园、令人印象深刻的地标性风景瓦茨曼峰（2713米）以及湖水清澈翠绿的国王湖。国王湖上的航行之旅会带您领略通往圣巴多罗买礼拜堂或者浪漫的奥波小湖沿途中陡峭高耸的岩壁风光，而去往鹰巢的汽车之旅也将会让您欣赏一番别致的景色。沿着克尔岩公路人们可以到达海拔1874米高的克尔岩之屋，也就是所谓的鹰巢。在《上萨尔茨贝格》这一文献资料中您可以更多地了解纳粹主义时期的有关情况。

在这般的自然仙境中，人们可以悠闲地漫步，去尽情地感受高山山峰与高山湖泊的美，如冯腾湖、温特贝格的冰洞、维姆巴赫山峰和拥有球磨机的高山牧场。在夏天，人们可以在新鲜的高山空气的包围中登山、攀岩、徒步旅行、越野行走、打高尔夫或者骑自行车。尤其受欢迎的，则是高山牧场与草本植物远足之行、徒步行走、漂流、山地自行车和自行车漫步之行。贝希特斯加登国家公园提供了各种精彩主题的徒步之旅，如“行走在老鹰或者土拨鼠的足迹上”。当然，如果想往高处去，人们还可以乘坐耶拿山的缆车或者布道椅去上萨尔斯堡或者鹿角峰。

冬季运动是贝希特斯加登州的一项传统：滑雪、单板滑雪、雪中漫步、滑雪之旅、越野巡航、越野滑雪、滑冰、雪橇滑雪和山坡冰道滑雪。像 Georg Hackl 、Kathrin Hölzl 这样的世界冠军以及许多其他贝希特斯加登滑雪学校的青年才俊都是这些运动的鲜明例子。如果您比较向往宁静，也可以选择乘着雪橇、穿着滑雪鞋在雪子上漫步。

各个家庭可以在儿童乐园中进行探险之旅！野外漫游，游泳，登山，在干草上休憩，观察、抚摸和饲喂动物，当然，除此之外还有许多体育竞技方面的新奇事物在这片土地上等待被发掘。同时，在图姆湖、阿布茨多夫湖、众多的室外游泳池以及全年开放的瓦茨曼和鲁珀特温泉，年轻人和老年人都能寻找到理想的休闲与沐浴场所。

在贝希特斯加登盐矿地区，盐泉的开采过程将会被生动地呈现在眼前。在巴特莱辛哈尔的古老盐场中，人们可以了解到，那些盐是如何被从母盐中开采出来的。无论在疗养度假还是在医疗保健方面，阿尔卑斯山的治愈力都潜藏在自然宝藏 — 阿尔卑斯山盐矿、阿尔卑斯山盐水、山松、天然泥还有鲜活的泉水中。它们的天然成分和那里独特的阿尔卑斯山气候是这些天然资源真正价值所在的基础。

各种各样的传统、节日和风俗都被印刻在了贝希特斯加登州的年历上，而游客们也将会在贝希特斯加登州感受到这些民俗原始和纯粹的风貌，如在复活节的前一个周日穿棕榈服，制作五朔节花柱，圣灵降临节的山节，在秋季越过国王湖湖畔驱赶牲口，民族服装展览节和音乐节，降临节和圣诞节习俗等等。伴随着音乐、啤酒、饼干、民族服装、皮裤和紧腰宽裙的春秋季民间节日正等待您和我们一同狂欢！